Предисловие автора
[1] [2]9. Дальше следует рассказ о том‚ как в то время‚ когда положение иудеев сделалось уже критическим‚ умер Нерон‚ а Веспасиана‚ выступившего было тогда против Иерусалима‚ отвлекло от поля военных действий полученное им царское достоинство; о предзнаменованиях‚ предвещавших ему это; о переменах‚ происшедших в Риме‚ и о том‚ как Веспасиан при всем своем сопротивлении был провозглашен солдатами императором; как тогда‚ после его отъезда в Египет‚где он хотел привести в порядок государственные дела‚ начались раздоры между иудеями‚ возвысились над ними тираны и как последние взаимно враждовали между собой.
10. Затем я расскажу‚ как вернулся Тит из Египта и вновь напал на страну; каким путем‚ где и в каком количестве он собрал свое войско; какие внутренние распри господствовали в городе‚ когда Тит к нему подступил; сколько раз он штурмовал его‚ сколько валов он соорудил. Дальше я опишу объем и величину трех иерусалимских стен‚ сильные укрепления города‚ план святилища и храма‚ размер строений и алтаря – все с величайшей точностью; также – некоторые праздничные обычаи‚ семь очищений и богослужение когенов{3}; кроме того‚ я опишу еще облачения последних и первосвященника‚ внутреннее устройство Святая Святых в храме‚ ничего не скрывая и ничего не прибавляя к тому‚ что лично изучал.
11. Вслед за тем я расскажу‚ как жестоко обращались тираны со своими же соотечественниками; с другой же стороны – как снисходительны были к чужеземцам римляне и как часто Тит‚ желавший спасти город и храм‚ вызывал бунтовщиков на миролюбивое соглашение; также я последовательно изложу все те бедствия и страдания‚ которые до окончательного покорения города переносил народ от войны‚ внутренних сумятиц и голода. При этом я не умолчу ни о несчастной судьбе перебежчиков‚ ни о казни пленников и дальше сообщу‚ как храм‚ против воли и желания императора{4}‚ сделался добычей пламени; какие из храмовых сокровищ были спасены от огня; об окончательном покорении города и о предшествовавших ему знамениях и чудесах; после следует описание пленения тиранов‚ количества проданных в рабство людей‚ их различных судеб‚ как после всего этого римляне подавили последние остатки вооруженного [35] сопротивления в стране и разрушили все укрепления и‚ наконец‚ как Тит‚ объехав всю страну и умиротворив ее‚ возвратился в Италию и отпраздновал свою победу.
12. Все это‚ избегая основательного повода к порицаниям и обвинениям со
стороны лиц‚ фактически знакомых с делом и бывших очевидцами войны‚ я описал в
семи книгах для ищущих правды‚ а не только одного развлечения. Итак‚ начну свой
рассказ‚ предпосылая каждой главе указание ее содержания.
{2}
Это сочинение Иосифа Флавия до нас не дошло. Очевидно, оно было написано на
арамейском языке.
{3}
Речь идет о событиях в Римской империи при правлении Нерона (54-68 гг.).
Истощение казны, увеличение налогов, расправы с сенаторской знатью, произвол
Нерона привели к резкому обострению политической ситуации в империи, что
выразилось в заговорах, восстаниях наместников ряда провинций, мятежах в армии.
О мятежах в западных провинциях упоминает и Иосиф Флавий. В конце правления
Нерона вспыхнула и Иудейская война.
{4}
Когены – иудейские жрецы-священники культа Яхве, считавшиеся потомками
библейского первосвященника Аарона. Когены обслуживали храм Яхве в Иерусалиме.
Ниже их по рангу стояли жрецы-левиты.
{5}
Здесь имеется в виду Тит, сын императора Веспасиана (69-79 гг.). Тит был
взят Веспасианом в соправители в 71 г. Самостоятельно Тит правил с 79 по 81 г.
и именовался Император Тит Цезарь Веспасиан Август.
[1] [2]