14 (4)

Светлеет и в гостиничном номере, где Джек, захваченный в плен прошлым, лежит без сна и слушает голоса ушедшего века…

Он взглянул на часы в кожаном футляре. Пора вставать. Он поднялся с кровати, побрился. В ярко освещенной ванной собственное лицо показалось Джеку усталым, измученным, он порезал бритвой шею, кровь долго не останавливалась.

Он оделся. Голова у Джека была тяжелой, кончики пальцев – слегка онемевшими. Он взял пакет Деспьера и спрятал его в шкафу под стопкой рубашек. Солнечные очки скроют его воспаленные глаза от пристального взгляда Делани.

Собравшись уходить, он заметил на полу возле двери конверт. Когда Джек наклонился, чтобы поднять его, он испытал головокружение. На конверте не было ни фамилии, ни адреса. Джек почувствовал, что внутри лежит один тонкий листок бумаги. Он вскрыл конверт непослушными пальцами, подозревая, что это очередная ночная атака, отголосок кошмаров.

«Эндрус, – прочитал он. Послание было написано красными чернилами, нервным, торопливым почерком. – Мне попалась цитата, которая касается вас. Это Плиний в изложении Леонардо да Винчи. Вы интересуетесь естествознанием? Вон она:

„Большие слоны обладают качествами, редко встречающимися у людей, а именно целомудрием, сдержанностью, чувством справедливости, уважением к традиции. Когда нарождается молодой месяц, они идут к реке и тщательно моются в ней; поприветствовав таким образом планету, они возвращаются в леса.

Они очень стыдливы и спариваются под покровом ночи, тайком; прежде чем вернуться в стадо, они моются в реке".

Помните о слонах, Эндрус, будьте стыдливы, смойте с себя грязь. Брезач».

Джек оцепенело уставился на тонкий листок. Значит, к двери подходил Брезач, подумал он. Этот парень – сумасшедший, он способен на все. Только безумец мог подкрасться к его номеру в три часа ночи, чтобы оставить подобное послание.

Аккуратно свернув конверт, он сунул его в карман. Потом заставил себя открыть дверь, ведущую в коридор.

И все же дни были сносными. Ночи давались гораздо труднее.