OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким (34)
[1] [2] [3] [4]* * *
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Не смог найти в словарях; где вы взяли замечательное слово "умклайдет"? И почему в "Сказке" заменили его тривиальной "волшебной палочкой"? С.Дед Россия - 06/01/00 00:43:50 MSD Ничего замечательного: ткнули наугад в немецко-русский словарь и обнаружили там слово umkleiden. Почему-то понравилось. Взяли на вооружение. Никогда, впрочем, не обольщались насчет достоинств этого варианта, потому и не использовали его в "Сказке...".
* * *
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Раскройте тайну рассказа "Понедельник начинается в субботу". Я читал, что вы там как будто использовали судьбу реального человека, только его альтернативной личности, "живущей" в другой реальности (Александр Иванович Привалов) (Я могу вам даже статью дать). Насчет "жизни в другой реальности" - тут ничего "такого" нет - обычная настройка точки восприятия на вероятностный Мир. Но вот мне интересно, каким образом ВЫ это узнали... И о технологии Трансгрессии.. Это ведь не чистый вымысел. Это явное "чтение" реальной информации. Говорят, что вас еще заставили переписать рассказ, сделать его в виде смешной сказки "для младших научных сотрудников", чтобы ни у кого не возникло сомнений в том, что тут есть какая-то доля правды. А ведь я вполне допускаю, что институт НИИЧАВО действительно существует, только в иной вероятностной схеме Мира... Я, конечно, понимаю, что уже этот вопрос может послужить раскрытием "страшной" тайны, но, может быть, сейчас уже не делают из этого секрета...
Сергей sergejh@mailru.com Вихоревка, Россия - 06/01/00 00:44:52 MSD
Все это страшно увлекательно, но должен Вас разочаровать: нет здесь никаких ни тайн, ни секретов. Александр Иванович Привалов (в отличие от некоторых других персонажей ПНвС) - личность совершенно вымышленная, а НИИЧАВО списан в основном с Пулковской обсерватории конца 50-х, начала 60-х годов, а также (понемножку) еще с некоторых вполне реальных научных учреждений. Сожалею, если действительно разочаровал.
* * *
Вопрос: Что нового ожидается в ближайшем будущем?
Alex alexsi2100@mail.ru Жлобин, Беларусь - 06/01/00 00:45:59 MSD
Ответ ни в каком письме не поместится. Тут нужна монография. В трех томах.
* * *
Вопрос: Как в Интернете заказать ваши книги?
Alex alexsi2100@mail.ru Жлобин, Беларусь - 06/01/00 00:46:53 MSD
Не знаю. А почему бы Вам не купить их в обыкновенном магазине? У нас в Питере я часто вижу их на лотках.
* * *
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! К сожалению, у нас не было возможности присоединиться к многочисленным поздравлениям с днем Вашего рождения, извините. Разрешите поздравить Вас с Днем Победы. Сегодня - день нашей ПАМЯТИ, памяти всего человечества...
А.Нешмонин alexn2394@home.com Торонто, Канада - 06/01/00 00:48:06 MSD
Большое спасибо.
* * *
Вопрос: В этот день хочется задать такой вопрос. Не могли бы Вы назвать, скажем, пять наиболее значительных для человечества событий ушедшего 20-го века (это могут быть блестящие изобретения или какие-то социальные катаклизмы, взлеты духа или "уроки истории" - что угодно, никаких ограничений...)? Просто - что, на Ваш взгляд, было самым ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ?
А.Нешмонин alexn2394@home.com Торонто, Канада - 06/01/00 00:48:49 MSD
Я могу попытаться назвать несколько событий, которые (на мой взгляд) изменяли ход истории в ХХ веке. 1. Первая мировая война (прямой результат - ВОСР, косвенный результат Гитлер). 2. ВОСР (я бы назвал это событие "началом ХХ века"). 3. Великий кризис 1929 года (прямые результаты - Гитлер в Германии, Рузвельт в США). 4. Вторая Мировая и победа Мао Цзедуна в Китае. 5. Перестройка в СССР. В области науки: открытия ядерной физики; расшифровка ДНК; изобретения в области микроэлектроники. Наверняка что-нибудь забыл, так что заранее прошу прощенья.
* * *
Вопрос: Было бы интересно также узнать Ваше мнение о пяти наиболее значительных для человечества личностях 20-го века...
А.Нешмонин alexn2394@home.com Торонто, Канада - 06/01/00 00:49:30 MSD
Люди, создавшие "новые миры": Ленин, Рузвельт, Мао Цзедун.
* * *
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! У меня к Вам два вопроса. 1. Мне бы очень хотелось узнать Ваши соображения о системе защиты Мира Полудня от угрозы т.н. "чеченских террористов". Ведь, по-моему, осуществляя прогрессорскую деятельность, мы даем возможность "поднадзорным" проникать в наш мир. Вообще, какой вред может принести фанатик, маньяк, шпион, etc., если попадет в такой мир?
Колинченко Александр AlexME951@mail.ru Иркутск, Россия - 06/01/00 01:15:46 MSD
Огромный. Поэтому существует КОМКОН-2.
* * *
Вопрос: 2. Вопрос по ЖвМ. Почему было не попробовать где-нибудь в дальнем космосе дать "детонатор" кому-либо из "подкидышей"?
Колинченко Александр AlexME951@mail.ru Иркутск, Россия - 06/01/00 01:16:33 MSD
Для Странников Космос - дом родной. Для робота Странников, надо думать, тоже. Вряд ли космические расстояния будут для такого робота серьезной преградой. Так что я бы такой эксперимент производить не стал.
* * *
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Разрешите спросить: Чем по ВАШЕМУ мнению является фантастика?
Даниил Абель shtykas@mail.ru Якутск, Россия - 06/01/00 01:17:49 MSD
Не совсем понимаю вопрос. Хочется ответить что-нибудь, вроде: фантастика есть любимейшая литература сотен тысяч наиболее образованных, самых современно мыслящих людей с хорошо развитым воображением. Но Вы, наверное, имеете в виду нечто другое? Уточните вопрос.
* * *
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Во-первых, спасибо за ваши книги (перечитываю их второй раз). А во-вторых, Вы сказали, что оптимизм - прерогатива молодости. Почему вы так считаете?
Igor thez@alice.ukma.kiev.ua Kyiv, Ukraine - 06/01/00 01:19:24 MSD
Просто потому, что у молодого человека все самое интересное впереди. А у старого - позади.
* * *
Вопрос: 2: Хотели бы вы попасть в вашу ЗОНУ?
Igor thez@alice.ukma.kiev.ua Kyiv, Ukraine - 06/01/00 01:23:01 MSD
Упаси Бог! Конечно, нет!
* * *
Вопрос: 3: "Волны гасят ветер" - это прогноз?
Igor thez@alice.ukma.kiev.ua Kyiv, Ukraine - 06/01/00 01:24:24 MSD