Давидович. Дневники и письма (21)
[1] [2] [3]ховный комиссар Лиги Наций по делам военнопленных, один из организаторов
помощи голодающим Поволжья (1921), лауреат Нобелевской премии мира
(1922).
Гульельмо Маркони (1874--1937), итальянский радиотехник я пред
приниматель. Изобретатель радио (1897), лауреат Нобелевской премии (1909).
Элеонора Дузе (1858--1924), итальянская актриса, выступала с огром
ным успехом во многих странах, в том числе и в России.
Аввакум Петрович (1620/21--1682), глава старообрядчества и идеолог
раскола в православной церкви, протопоп. Выступил против реформ Никона.
Начиная с 1653 г. неоднократно ссылался. В 1667 г. осужден на церковном со
боре и сослан в Пустозерск, где 15 лет провел в земляной тюрьме, и был за
тем по царскому указу сожжен. Написал "Житие" и другие сочинения.
214 Фигаро -- парикмахер. 215. "Хорошо" (франц.).
Огюст Пиккар (1884--1962), швейцарский физик, летал на стратоста
тах собственной конструкции, а на батискафах собственной конструкции опус
кался на рекордные глубины.
"Сбрить?" (франц.).
"Полностью?" (франц.).
"Приведите в порядок, подравняйте, не сбривайте" (франц.).
"Огни большого города" ("Огни города", франц.).
Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневни
ке сделана по-французски.
Учтивость (франц.).
Превосходительство (франц.).
А. Марти руководил восстанием моряков на французских судах, про
тестуя против их вмешательства в гражданскую войну в России на стороне
антисоветских сил. Позже занимал высокий пост в Коминтерне и французской
компартии, в течение некоторого времени был членом Палаты депутатов. Ис
ключен из компартии после второй мировой войны.
Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневни
ке сделана по-французски.
Доктор Розенталь, врач.
Жерар Розенталь, французский троцкист, в течение многих лет был
адвокатом Троцкого. Автор книги: "Avocat de Trotsky" ("Адвокат Троцкого"),
вышедшей в 1975 г.
Олаф Шефло, один из руководителей норвежской Рабочей (лейбори
стской) партии.
Немецкий троцкист, эмигрировавший в Норвегию после прихода к
власти нацистов.
230. Croix de Feu (фр.) -- Огненный крест.
Бенедикт Спиноза (1632--1677), нидерландский философ.
Ян Френкель, чехословацкий троцкист, был секретарем Троцкого в
Турции, Норвегии и Мексике.
Машинописная выписка из газеты с соответствующей статьей здесь не
публикуется. Вклеена в дневник Троцкого.
Мартин Транмель -- вождь норвежских лейбористов и редактор цент
ральной газеты лейбористской партии Норвегии. В течение некоторого време
ни был коммунистом (норвежские лейбористы в этот период входили в Комин
терн), затем перешел на социалистические позиции, способствовал разрыву с
Коминтерном и вступлению рабочей партии в Социалистический интернационал.
А. С. Енукидзе (1877--1937), член партии с 1898 г. В 1917 г. -- член
Петроградского ВРК. С 1918 г.-- секретарь президиума ВЦИК. В 1922-
1935 гг. -- секретарь президиума ЦИК, член ЦКК с 1924 г. Член ЦК с 1934 г,
В 1935 г. исключен из партии по обвинению в том, что оказывал помощь не
которым арестованным и сосланным большевикам-оппозиционерам. В 1937 г. расстрелян.
236. Н. К. Антипов (1894--1941), член партии с 1912 г. После революции
занимал ряд партийных постов в провинции. С 1928 г. -- нарком почт и теле
графов. С 1931 г. -- заместитель наркома РКИ СССР. С 1935 г. -председатель
комиссии советского контроля, одновременно заместитель председателя СНК и
СТО СССР. Член ЦК с 1924 г. Репрессирован. Информация об убийстве Анти
пова переданная Троцкому, была неверна.
237. "Le Matin" -- влиятельная консервативная ежедневная газета, из
даюшаяся в Париже.
238. Энергия (нем.).
239. В Архангельском, примерно в 70 км от Москвы, были правительственные дачи. Троцкий с женой часто ездили туда отдыхать. По существу Архангельское стало их постоянной загородной резиденцией.
240. Консервативная ежедневная газета, издающаяся в Осло.
Эмма Гольдман (1869--1940). Анархистка, родилась в России. В воз
расте 17 лет эмигрировала в США. В 1919 г. депортирована за подрывную дея
тельность. Прибыла в советскую Россию. Была крайне разочарована тем, что
практика советского режима не соответствовала восторженным надеждам, и
идеалам левой интеллигенции. Уехала в Англию, затем поселилась в Канаде.
"Мать" Джонс, воинственная коммунистическая агитаторша и рабочий
лидер в США. Ее подрывная деятельность находила некоторую поддержку сре
ди шахтеров Пенсильвании и западной Виргинии, а также на хромовых руд
никах Запада и Юго-Запада США. Книга, о которой пишет Троцкий: The Auto
biography of Mother Jones, Chicago, Charles H. Kerr Co., 1925.
П. А. Кропоткин (1842--1921), князь, революционер, теоретик анар
хизма.
Фридрих Ницше (1844--J900), немецкий философ
Увеличение зарплаты и уменьшение рабочих часов (англ.).
Конрад Надсен, член парламента, член норвежской лейбористской пар
тии. В его доме в Вексале, деревне, расположенной недалеко от Осло, во вре
мя своего пребывания в Норвегии жил Троцкий.
247. Евгений Дебс (1855--1926), один из организаторов (1900--1901) социалистической партии США и организации "Индустриальные рабочие мира" (19(C)Б). В годы первой мировой войны интернационалист.
Эдгар По (1809--1849), американский писатель.
Трюгве Ли (1896--1968), один из лидеров норвежской рабочей пар
тии, неоднократный министр правительства Норвегии. В 1946--1953 -- гене
ральный секретарь ООН.
250.
18 августа 1935 г.
Дорогой Лева, меня уже сильно беспокоило отсутствие писем от Вас. Наконец-то пришла весточка о Севушке. Как хорошо, что вн уже с Вами, этот маленький мальчик. Отец его в Омске и запрашивает о сынишке. Писать ему пока "до востребования". Мне кажется, что Вы моего последнего письма не получили. Я Вам писала, что дети Нины живут с сестрой в Кирово (Украина).
Сестра моя очень больной человек, и я не знаю, как ей удалось с детьми, без всякой помощи, перекочевать туда. Адрес ее: Кирово, Одесская область, ул. Карла Маркса, д. 4, кв. 13. Детишки все надеялись на скорое свидание с отцом (Ман), но придется им подождать еще два года. Я очень тронута, как всегда, Вашим внимательным отношением ко мне. Сюда посылать денег не имеет смысла -- их здесь и реализовать негде. Все мои нужды удовлетворяются посредством посылок от сестры. Здесь почти ничего нельзя достать, даже овощей. Здоровье мое сносно, надеюсь еще повидать ребятишек, т. е. не умереть до этого. О самочувствии, конечно, говорить не приходится. Но я очень вынослива и надеюсь, что и теперь не изменю себе.
Платон очень просит фотографию Севушки. Я уже собиралась послать ему ее, хотя мне и очень жаль расстаться с ней. Теперь надеюсь, что Вы ему пошлете непосредственно. Не забыл ли Севушка русский язык? А нас помнит ли? Крепко, крепко его целую. Где у Вас Сергей?
Обнимаю и целую. Ваша Алекс.
На полях письма, напротив указанного в Кирово адреса, Троцкий сделал
приписку: "Новый адрес Саре [Якобс -- Вебер] сообщен". \
251.
1 августа 1935 г.
Дорогие мои! Так я ничего и не получил от вас до сего времени, кроме единственной весточки с чеком мартовским на Торгсин. Но он еще так и гуляет, весьма вероятно, что в конце концов окажется просроченным, и я, вероятно, верну его вам. От сынишки я так письмеца и не получил. На ряд своих писем со старого места я имел извещения о доставке, не знаю, как будет здесь, быть может, все же я когда-либо дождусь от вас весточки о моем мальчонке. Такой большой чек вы мне зря послали, лучше бы его минимум рассрочить приемов на 10--l5, с меня хватило бы и того, и лучше было бы. Здесь есть Торгсин. Если я все же после всяких странствий старый чек реализую, то поделюсь с бабушкой, которая сейчас, оказывается, не здесь, как я думал, а в районе Увате. Здоровье мое понемногу поправляется, а вообще-то я здесь -совершенно неожиданно -- на 5 лет. Начинаю новую полосу после того, как был на путях стариков Лафаргов и чуть не оказался вместе с нашей Зинушкой. Привет горячий от меня и самые лучшие пожелания. Надеюсь, что Вы порадуете меня весточкой о Севике, его здоровье, учебе, шалостях. О фотографиях его так пока ничего и не знаю, очень тяжело. Обнимаю, целую мальчонку и всех вас.
Ваш П.