Глава девятнадцатая. Дорс (1)
[1] [2] [3] [4]– Даже если бы меня защищали все и каждый в Галактике, я бы все равно нуждался в твоей защите.
– Значит, я нужна тебе не ради психоистории, а ради защиты?
– Нет! – рявкнул Селдон. – Не перевирай моих слов! Почему ты вынуждаешь меня сказать то, что сама отлично знаешь? Ты мне нужна не ради психоистории и не ради защиты. Это всего лишь оправдания, и я бы придумал уйму других. Мне нужна ты, просто ты, и только ты. И если хочешь правду, ты мне нужна потому, что ты – это ты.
– Но ты… ты даже не знаешь меня толком.
– Это не имеет значения. Мне все равно… И все-таки я тебя в каком-то смысле знаю. И гораздо лучше, чем ты думаешь.
– Неужели?
– Конечно. Ты выполняешь приказы и, не задумываясь, рискуешь жизнью ради меня, не гадая о последствиях. Ты потрясающе быстро выучилась играть в теннис. Еще быстрее ты выучилась жонглировать ножами и превосходно управилась с Марроном. Не по-человечески ловко, я бы даже сказал. У тебя потрясающе сильные мышцы и удивительно быстрая реакция. Откуда-то тебе всегда известно, прослушивается ли комната, и ты умеешь связываться с Челвиком без всяких подручных средств.
– И что же ты думаешь обо всем этом? – спросила Дорс.
– Мне пришло в голову, что Челвик, в своем истинном обличье, в обличье Р. Дэниела Оливо, не может править всей Империей. У него должны быть помощники.
– Ничего удивительного. Их, наверное, миллионы. Я помощник. Ты помощник. Малыш Рейч.
– Да, но ты не такой помощник.
– Какой «не такой»? Гэри, говори. Как только ты скажешь то, о чем думаешь, вслух, ты поймешь, как это безумно.
Селдон долго смотрел на нее и наконец вполголоса проговорил:
– Нет, не скажу, потому что… потому что мне все равно.
– Это правда? Ты хочешь принять меня такой, какая я есть?
– Я должен принять тебя именно такой. Ты, Дорс, и кто бы ты ни была, во всем мире мне больше никто не нужен.
– Гэри, – нежно проговорила Дорс. – Я, такая, как есть, хочу тебе добра, но даже если бы я была иной, я бы все равно желала тебе добра. И я не думаю, что подхожу тебе.
– Подходишь, не подходишь, какая разница? – Селдон сделал несколько шагов по комнате, остановился и спросил: – Дорс, тебя когда-нибудь целовали?
– Конечно, Гэри, в этом нет ничего особенного. Я живу нормальной жизнью.
– Нет, нет, я не про это! Скажи, ты когда-нибудь по-настоящему целовалась с мужчиной? Страстно, понимаешь?
– Да, Гэри, целовалась.
– Тебе было приятно?
Дорс растерялась.
– Когда я так… так целовалась, мне было более приятно, чем если бы я огорчила молодого человека, который мне нравился, чья дружба много значила для меня. – Тут Дорс покраснела и отвернулась. – Прошу тебя, Гэри, не нужно. Мне трудно это объяснить.
[1] [2] [3] [4]