Часть третья. «Кесария» (4)
[1] [2] [3] [4]— Ну, хорошо, — пожал плечами Веспасиан. Он позволил, чтобы снятию цепи был придан характер пышной церемонии.
Иосиф, теперь уже свободный человек, низко склонился, спросил:
— Могу я отныне носить родовое имя императора?[110]
— Если это вам что-нибудь даст, — заметил Веспасиан, — я не возражаю.
И Иосиф бен Маттафий, священник первой череды при Иерусалимском храме, стал с того времени именоваться Иосифом Флавием.
109
Мариам
(Мариамна) — жена Ирода Великого, была оклеветана и казнена по приказу мужа, безумно ее ревновавшего (об этом см. у Флавия, «Иудейская война», 22).
110
Родовое имя бывшего господина обычно носил вольноотпущенник.
[1] [2] [3] [4]