Глава девятая
[1] [2] [3]12. Итак, на третий год войны в месяце ксантике Симон сделался властелином
Иерусалима. Иоанн же и многочисленные зелоты, для которых все выходы из храма
были заперты и у которых было отнято все, чем они владели в городе (так как
войско Симона уже разграбило всякую их собственность), находились в отчаянном
положении. Поддерживаемый народом Симон напал на храм. Но зелоты,
расположившись на галереях и брустверах храма, отразили его; множество из людей
Симона пало и немало было унесено раненными, ибо зелоты со своих возвышенных
позиций стреляли легко и всегда попадали в цель. Кроме того, они, пользуясь
благоприятной местностью, воздвигли четыре могущественные башни, чтобы посылать
свои стрелы еще с более высоких пунктов; одну – на северо-восточном конце,
другую – над Ксистом, третью – на противоположном конце, напротив Нижнего
города, а последняя была построена над верхними помещениями, на том месте, где
по прежнему обычаю в вечер, предшествующий субботе, становился один из
священников и трубным звуком возвещал о наступлении последней, равно как на
следующий вечер – об ее окончании, чтобы таким образом в первый раз дать знать
народу о прекращении всех дел, а во второй раз – об их возобновлении{50}. На этих башнях они разместили катапульты
и другие метательные машины, равно как стрелков и пращников. С этих пор Симон
уже не был так горяч в своих нападениях, так как большая часть его людей
потеряла мужество, но в силу численного своего превосходства все еще держался.
Вылетавшие на более далекое расстояние стрелы метательных машин производили,
однако, большие опустошения в рядах его бойцов. [311]
{37}
Нерон бежал из Рима и по дороге покончил жизнь самоубийством в 68 г. н.
э.
{38}
Нимфидий – с 65 г. н. э. преторианский префект, предпринял попытку покушения
на Нерона, но был убит преторианской гвардией.
{39}
Тигиллин – с 62 г. н. э. также преторианский префект, доверенный Нерона,
покончил с собой после неудачи заговора против Отона.
{40}
Описание этих событий имеется у Диона Кассия (63, 27) и у Светония (Нерон,
47).
{41}
Тацит (Ист., II, 1-2) поспешное возвращение Тита объясняет его любовью к
Беренике. Веспасиан отправил в Рим Агриппу с целью доставлять и вербовать на
месте приверженцев.
{42}
Древность Хеброна подтверждается Библией (Чис., 13, 23), где говорится, что
город уже существовал в третьем тыс. до н. э.
{43}
Над гробницами, где покоятся Сарра, Авраам, Исаак и Иаков, позже была
надстроена мечеть.
{44}
Дерево это уже в IV в. н. э. не существовало, но в окрестностях города
сохранился дуб, который многие смешивали с упомянутым Иосифом деревом.
(Перев.)
{45}
Отон был на престоле только с января до апреля 69 г. н. э.
{46}
Вителлий был назначен еще Гальбой начальником легионов Нижнего Рейна.
(Перев.)
{47}
Иосиф обнаружил, что часть идумеян отделилась от армии раньше.
{48}
Адиабенский царь Изат так же, как и его мать Елена, нарушившая иудейскую
веру, построил в Иерусалиме пирамиду-гробницу. Их родственница Гратта
неизвестна.
{49}
Первосвященник Матфия, сын Боефа, позже был казнен Симоном (V, 13, 1).
{50}
Обычай возвещения наступления субботы соблюдался и после разрушения храма.
(Перев.)
[1] [2] [3]