Страсть философствования (1)

- Есть такая книга, о которой, впрочем, я уже вспоминал, но не было места развить тему. Это работа советского статистика и математика Василия Васильевича Налимова «Вероятностная модель языка». Эта книга во многом спорит с модными, вращающимися сегодня концепциями языка, семантики и лингвистики. Она находится в сильной оппозиции к атомистической, логической концепции модели языка. Автор создал в ней одноосевую схему, в которую поместил разные языки: от очень «твердых» до «мягких». Главное понятие, на котором основывается эта простая по сути дела вероятностная модель, - это правдоподобие по Бейесу.

- Остановитесь, пожалуйста. Если вы не объясните, что такое «твердые» и «мягкие» языки, то и речи нет, что я пойму этот вывод.

- У «твердых» языков кирпично-атомное строение и в граничных случаях это языки бесконтекстные, следовательно, такие, в которых контекст не является необходимым для понимания.

- Например?

- Скажем, некоторые языки цифровых машин. Близко к «твердым» Налимов помещает - в чем я с ним не согласен, но это не важно - язык наследственного кода. Я был, отметим в скобках, пожалуй, первым, кто утверждал, что это первый язык, который возник на Земле, и это следует трактовать не как метафору, а почти абсолютно буквально. Это, разумеется, язык sui generis , так как он не относится к сознанию, но на нем «разговаривают» организмы с организмами. Растительные и животные виды в природе - это артикуляции этого языка.

- А что такое «мягкие» языки?

- Естественные языки. Посередине находится язык полиморфный, или наш обычный этнический многозначный язык.

- Ага, с учетом полиморфности языки располагаются на оси в зависимости от степени их многозначности?

- Да, прежде всего те, которыми пользуются различные разделы науки: в физике благодаря математизации мы имеем большую логическую «твердость», а, например, в истории и особенно в философии мы имеем дело со значительной степенью «мягкости». 136 Pasja filozofowania 137 если двое делают одно и то же, это не одно и то же (лат.). 138 «Открытое общество и его враги» (англ.). 139 «Мир как воля и представление» (нем.). 140 Сборник статей с приложениями (лат.). 141 «Логико-философский трактат» (лат.). 142 «Философские исследования» (нем.). 143 море мрака (лат.). 144 годится все (англ.).
[1] [2] [3] [4]