XI. Da capo
[1] [2] [3]– Десять?
– Десять.
– Ну что ж, баш на баш. Ты добавил, и я тебе добавлю. На Луну тебя должен был притащить дисперсант.
– Хочешь сказать, что Лакс? Не верю!
– Не Лакс. Он ничего не знал. Лоджер знал все планы. К нескольким десяткам программ он добавил еще одну. Нехитрый фокус. Это же программист.
– Значит, все-таки вы...
– Нет. Он работал на три стороны одновременно.
– Лоджер?
– Лоджер. Но он был нам нужен.
– Хорошо. Дисперсант вызвал меня. Я опустился. Ну а как с песком?
– Чистейшая случайность. Этого никто не предвидел. Если ты не вспомнишь той минуты сам, никто уже в этом не разберется. Никогда.
Он сложил листок вдвое, спрятал в карман и бросил от двери:
– Держись!
Я видел, как он шел к главному павильону. Прежде чем он скрылся за живой изгородью, левая рука взяла меня за правую и пожала. Не скажу, чтобы такое выражение одобрения меня обрадовало. Но, так или иначе, надо было жить дальше.
Май 1984 г.
63
Снова, сначала (итал., муз.).
64
математическое обеспечение (англ.).
65
Мир с вами, с духом твоим (лат.).
66
военные программы (англ.).
67
Вирус лунный миротворческий (лат.).
68
Вирус лунный, пожирающий информацию (лат.).
69
вычислительные устройства (англ.).
[1] [2] [3]