Глава 14
[1] [2]– Хорошо, пошлем в Москву гонца.
Король согласен с канцлером. И на то, чтобы переговоры возглавил Радзивилл, он тоже согласен. Но никаких уступок. Только слова и обещания.
Больше нельзя уступать. Второго Зборова быть не может.
Оссолинский покраснел. Не удержался, чтобы не сказать:
– Может статься и похуже Зборова.
Король вскочил с места.
– Как, пан канцлер так думает? Зачем же тогда быть канцлером, если так смотреть на вещи?
– Москве надо доказать, – настаивал на своем Оссолинский, – надо доказать, что слова Хмельницкого о подданстве царю – пустые слова, что гетман тянет в сторону Турции. Если надо будет, то кое в чем придется и уступить Москве.
– Отдать Смоленск? – спросил король.
– Оттого-то переговоры и будет вести Радзивилл, – пояснил канцлер.
Оссолинский действовал хитро. Смоленск входил в воеводство Радзивилла. Пусть князь изворачивается. Пусть попробует, каково трактовать с русскими. Нет, у канцлера крепкая голова на плечах, Ян-Казимир должен это признать.
Король прощается с канцлером и возвращается к своим гостям. В комнате он застает еще шляхтича Малюгу. Тот стоит у столика с расставленными на нем костяными шахматами. Малюга преклоняет колено перед королем.
Ян-Казимир милостиво касается рукой его плеча. Тот на лету целует королю руку и подымается.
– Как приказано вами, ясновельможный король, я прибыл, чтобы развлечь вас.
Король одобрительно кивает головой. Догадливый и разумный шляхтич. С ним легко говорить, и он всегда с полуслова угадывает желания короля.
Садясь в кресло, король сказал:
– Беспокоят меня послы московского царя.
– Ваше величество! – с жаром воскликнул Малюга. – Да что взять с мужиков? Разве они понимают дипломатию? Да они и латыни не знают.
– Ошибаешься, мой верный слуга, – покачал головой король. – Послушал бы ты, что мне только что рассказал Оссолинский.
Малюга старательно расставлял шахматы на столике. Духовник Лентовский спросил:
– Что-нибудь дурное?
– Пока нет. Но придется немедленно послать гонца в Москву. Надо предупредить их там, в Москве, растолковать им, чтобы меньше верили Хмельницкому, что у него на уме союз с турками и что следует усмирить его, – сие в интересах царя московского.
– А по мне, ваше величество, – отозвался Малюга, – позвали бы вы сюда Хмельницкого да посадили на кол – и конец всем бунтам.
– Истину говоришь, – подтвердил духовник, – истину.
Король ничего не ответил. Воображением нарисовал себе эту заманчивую картину во всех мельчайших подробностях. Пани Замойская сказала:
– Хотелось бы знать, живет еще та шляхтянка с Хмельницким?