Глава 1 (1)
[1] [2] [3] [4]- Пройдите туда и включите вентиляторы. Я попытаюсь подняться повыше. Холодный воздух их живо отрезвит.
Головная боль не проходила. Какой он дурак, что поддался на удочку этого Стреча Томпсона!
Не прошло и получаса, как Хана снова вошла в кабину.
- Они там ужасно мерзнут все. Впрочем, я сама тоже.
- Как угодно. Если я сейчас снова включу печку, они опять начнут блевать.
- Тогда пусть лучше мерзнут, - пробормотала Хана и вернулась к своим пассажирам.
Немного погодя, она ворвалась в кабину вне себя, что-то выкрикивая на иврите.
- Говорите по-английски!
Хана показала рукой на кузов самолета:
- Пожар... они разложили костер, чтобы погреться! В самолете было автоматическое управление. Включив его, Фостер сорвался с места и бросился в кузов, швыряя мешавших ему пассажиров направо и налево. Посредине самолета на полу теплился небольшой костер. Он его вмиг растоптал, а когда злость у него немножко прошла, вернулся к Хане, у которой подгибались колени от пережитого страха.
- Вы умеете разговаривать с этими людьми?
- Да, на иврите.
Фостер вложил ей микрофон в руки и приказал:
- Передайте им, что каждый, кто сдвинется с места, имеет шанс искупаться в Красном море.
Иемениты никогда до этого не видели громкоговоритель. Когда раздался голос Ханы, они стали показывать пальцами на потолок, жалобно визжать и корчиться от страха.
- Что это на них нашло вдруг? Что вы им сказали?
- Они не знают, что это такое громкоговоритель. Они думают, что это сам Бог с ними разговаривает.
- Очень хорошо. Пускай так и думают.
Дальше все шло гораздо лучше. Правда, не обошлось без происшествий, но не опасных для самолета. Фостер только начал чувствовать себя лучше, как снова начался переполох. Он закрыл глаза.
- Боженька, - вздохнул он, - обещаю стать с этого дня добрым христианином, только пускай уже кончится этот день.
Хана вернулась в кабину.
- Я прямо боюсь спросить вас, в чем там дело, - буркнул Фостер.
- Текс, - воскликнула она. - У вас крестник родился!
- Чего?
- Там одна женщина как раз разродилась.
- Не может быть!
- Честное слово, - сказала Хана. - У них это просто. Оба, мать и сын, чувствуют себя хорошо.
[1] [2] [3] [4]